¡Buenos días!
En esta entrada os facilitaré algunos de los recursos ABN que ya se han publicado traducidos a valenciano / catalán. La idea fue de M. Pastor Martínez, quien se puso en contacto conmigo y me propuso traducir algunos documentos. ¡Muchas gracias!
En primer lugar, contaros que ayer recibí dos mensajes que me han asombrado bastante. Se trata de resoluciones del proyecto ABN que subí al blog hace unas semanas (ver [AQUÍ]). Aquel proyecto consistía en preparar una fiesta de cumpleaños entre varios amigos. En este proyecto se utilizaba problemas de los tipos CM1, CA1, CA2, IM1 e IM2.
Marisa ha realizado el proyecto son sus alumnos de 2.º de Primaria, visualizando las fichas en la pizarra digital.
Fuensanta me ha enviado la ficha hecha por uno de sus alumnos.
Es asombroso la forma de resolución de estos problemas, os dejo que le echéis un vistazo. Además la división con decimales no había sido explicada 😱.
Además aprovecho para indicar una gran ventaja del proyecto. A diferencia de los típicos problemas que podemos encontrar en un libro de texto o en un cuadernillo de problemas, en este proyecto el alumno debe seleccionar los datos que necesita en un problema determinado para resolverlo.
Bueno, pues hoy estamos de suerte, y os dejo este mismo proyecto traducido por Manuela Pastor.
- Projectes ABN. La festa d’aniversari [DESCARGAR PDF]
Por otro lado, me gustaría compartir con vosotros las 19 primeras páginas de «Mi cuaderno de CÁLCULO ABN 3» traducidas también.
- El meu quadern de CÀLCUL ABN. Pàgines 1-19 [DESCARGAR PDF]
Esto es todo, espero que os guste.
Un saludo, RECURSOSEP.
Vale la pena que publiquéis vuestros materiales en otras lenguas porque nos ayudáis a los que tenemos una segunda lengua. Gracias
Muchas gracias 🙂